2016年の韓国の終末論的なホラー映画「新感染ファイナルエクスプレス」は正式にアメリカのリメイクを取得しており、フランチャイズのファンはまったく満足していません。
Deadlineによると、アメリカのリメイクはNew Line Cinemaによって監督されています。NewLineCinemaは最近、野心的なプロジェクトを指揮するために「The Night ComesForUs」のディレクターであるTimoTjahjantoに焦点を合わせました。
ヨン・サンホ監督の原作は大ヒット作となった。それは、全面的な騒乱の真っ只中に強い感情的なコアを植え付けることによって、混沌としたゾンビのジャンルを刷新し続けました。
宇宙にあなたが欲しいものを求めてそれを手に入れる方法
その絶大な人気の結果として、この映画は長年にわたってカルトの地位を獲得し、世界中で忠実なファンベースを獲得しています。
知らない人のために、朝鮮戦争の間、最前線が絶えず変化していたので、多くの韓国人は釜山（最後の安全な避難所の1つ）に逃げなければなりませんでした（私の祖父母は釜山のためにソウルから逃げた人々の中にいました）
— Kat Cho (@KatCho) 2021年2月19日
釜山は、戦争中に占領されたことのない唯一の都市として象徴的です。
新感染ファイナルエクスプレスがアメリカのリメイクを手に入れた後、ファンはツイッターで決定に不満を表明しました。これはオリジナルの評判を損なう可能性があると感じています。
ティモ・ジャヤントがジェームズ・ワンの列車をブサン・アメリカンのリメイクに向けるように設定されているので、ツイッターは応答します
新感染ファイナルエクスプレスは、2016年のリリース時にゾンビのジャンルを活性化しました。ファンに人気のコン・ユやマ・ドンソクなどのアンサンブルキャストをフィーチャーしたこの映画は、世界の興行収入で非常に好成績を収め、その過程で数百万人を獲得しました。
ヨン・サンホは、韓国の強硬派で寄生虫の監督であるポン・ジュノの社会終末論的なスリラー「スノーピアサー」からヒントを得て、新感染ファイナル・エクスプレスで探検された父娘のダイナミクスを通じて、強い感情的な底流を吹き込むことに成功しました。
新感染ファイナルエクスプレスについて： pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
—elliott✿（@stompydyke） 2021年2月19日
その結果、この映画は世界中の観客に感動を与えました。映画の強い社会的/家族的なテーマのために、元の脚本はフランチャイズのファンによって神聖にされていると考えられています。
その続編「ペニンシュラ」（2020）はオリジナルの魔法を再現できませんでしたが、それでもスリル満点の乗り物であることがわかりました。
アメリカのリメイクといえば、映画はによって制作されています ジェームズ・ワン| ゲイリー・ドーベルマンが脚本を担当している間、TheConjuringの名声の。
西側が韓国のプロジェクトを作り直すことにますます熱心になるにつれて、潜在的な白塗りに関して嫌悪感が忍び寄り始めた。多くの人は、リメイクによって元のブサン行きの列車の文化的関連性とニュアンスが失われるのではないかと恐れています。
これを念頭に置いて、何人かのファンはアメリカのリメイクに不満を表明するためにツイッターを利用しました：
または、実際のBusanへの電車を見て、信じられないほどの映画を見てください。ホワイトアウトペンは必要ありません🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
-ダニ（@daniyogani） 2021年2月19日
Train To Busanは、字幕を泣きながらリメイクをやめる必要はありません pic.twitter.com/cj4f3DthSs
— zahra（@ctrlzahra） 2021年2月19日
反対提案：基本的に完璧な、元のBusan行きの電車を見るだけです。 https://t.co/QZnWJ7DJQF
—ハッチ（@hutchinson） 2021年2月19日
アメリカ人がブサンへの列車をカリフォルニアへの道に変えているとは信じられない
-セレナ（@linocitys） 2021年2月19日
コン・ユやマ・ドンソクなしではブサン行きの電車はありません https://t.co/sp1yN4Xlnm
—jess⁷✖️☠️btsグラミー賞にノミネートされたアーティスト（@butjesswhy） 2021年2月19日
象徴的な韓国のゾンビスリラーですが、それを作ってください...アメリカ人... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
— GameSpot（@GameSpot） 2021年2月20日
そして、私たちはブサンへの列車のトピックに取り組んでいるので、私はこれらのハリウッドの人々をあえてこの男と同じくらいゴージャスなリードを見つけます。 pic.twitter.com/oISDmfMkqi
-ニコラ⁷（@nikola_koala） 2021年2月19日
アメリカを除いて武山まで電車で行くので、一台一台の車が一気に逃げようとしてすぐに渋滞に巻き込まれ、発生が始まるとすぐに全員が死亡します。
--KմʂէҟìժժìղցɾօաӀìղց（@ Kintsugi_Ken） 2021年2月20日
いいえ！
-ミスソフィー🦋⁵BB³⁵（@ _S87S90_） 2021年2月19日
寄生虫を見れば、新感染ファイナルエクスプレスを見ることができます。韓国映画を唯一のオリジナル映画にしましょう。俳優たちは驚異的でした。 https://t.co/NTEmckm41C
カジノに停車するラスベガスの電車に乗車します。大丈夫なはずです。
-リリアムリベラ（@lilliamr） 2021年2月19日
ハリウッドのリメイク「新感染ファイナルエクスプレス」が私の13番目の理由になります pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
-マリアブリットファリアス（@MariaBrittoF） 2021年2月19日
その核となるのは、新感染ファイナルエクスプレスは、犠牲、企業の貪欲の結果、階級闘争に関する社会的論評についてです。
— Rin Chupeco（THE EVER CRUEL KINGDOMがリリースされました！）（@ RinChupeco） 2021年2月20日
アメリカの生産者は、これに対する範囲も自己認識も持っていません。彼らはこれを成功させたものの核心を取り除き、派手なcgiを追加します https://t.co/RTjNUTB3hy
Busanへの列車はアメリカ版を必要としません。 pic.twitter.com/VknRC97Y88
—ロジャーフィールグッド🦇（@rogfeelgood） 2021年2月19日
新感染ファイナルエクスプレスのリメイクについてどう思いますか？ pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
—マイル（@UnitedLeftist） 2021年2月19日
stg私はアメリカが私のために別のものを台無しにすることはありません。 BUSANへのトレーニングのリメイクは必要ありません!!!それを台無しにしないでください！ pic.twitter.com/olkugFOStZ
—jiminbestboy⁷（@yoonglescity） 2021年2月19日
アバターと新感染ファイナルエクスプレスが非常に死ぬことを願っています pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
—𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊（@laura_ritchievr） 2021年2月19日
ここにアメリカの人が言ってきますが、字幕に注意を払わなければならないとき、どうやって映画を見るのですか!!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
—ノア（@MeeokuTV） 2021年2月19日
—グレイソンノマド（@Grayson_Nomad） 2021年2月19日
あなたは彼らが映画全体を台無しにすることを意味します
シャーロットフレアーとベッキーリンチ—ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷（@ moonflwr31） 2021年2月19日
最愛のオリジナルのアメリカのリメイクに関して、強い嫌悪感がツイッターに忍び込んだようです。
さらに、ファンはまだ「デスノート」や「オールドボーイ」などのカルト映画の圧倒的なアメリカの適応の傷跡から動揺しているようです。
反対意見がオンラインで高まり続けているため、アメリカの新感染ファイナルエクスプレスを取り巻く誇大宣伝は、駅を出る前でさえもひどく止まったようです。
